Instruments for a Spatial Conception of Repetition